Octavio contacts Steppenwolf and explains to Steppenwolf how to return to the lab without being noticed. Can Steppenwolf find Shelley's holding cell before it's too late?